Travels                                                                         contact    
   

HOME      BIOGRAPHY      TRAVELS      BOOKS      GALLERY      CLUB

 

   
      ROMA - SAIGON    July 1992 – February 1993    

Durante un soggiorno di otto mesi in un villaggio indonesiano, Giorgio Bettinelli riceve in regalo una vecchia Vespa. Fino ad allora non aveva mai guidato un veicolo a due ruote. È stato un colpo di fulmine. Da quel momento Bettinelli ha continuato a viaggiare. Il suo "apprendistato scooteristico" comprende l'Indonesia, Bali, Giava e Sumatra. Decide poi di tornare in Italia per intraprendere un viaggio da Roma a Saigon. Parte alla fine di luglio del 1992. Percorre 24.000 chilometri in sette mesi, in un viaggio in solitaria dall'Italia al Vietnam, passando per Istanbul, Teheran, il deserto del Beluchistan, Calcutta, Rangoon e Hanoi. Attraversa dieci paesi: Grecia, Turchia, Iran, Pakistan, Indja, Bangladesh, Birmania, Thailandia, Laos e infine Vietnam.

 

 

During an 8-months stay in an Indonesian village Giorgio Bettinelli received as a present an old Vespa: it was love at first sight! Afterwards he kept on travelling on a Vespa. His first journey includes Indonesia, Bali, Java and Sumatra. He then decides to go back to Italy to organise a journey from Rome to Saigon. He left at the end of July 1992, 24.000 km in 7 months, a journey alone from Italy to Vietnam, passing by Istanbul, Tehran, the desert of Beluchistan, Calcutta, Rangoon and Hanoi. He rode through ten countries: Greece, Turkey, Iran, Pakistan, India, Bangladesh, Burma, Thailand, Laos and Vietnam

  ALASKA - TIERRA DEL FUEGO    1994 - 1995

Il secondo raid su due ruote, questa volta da Anchorage in Alaska a Ushuaia nella Terra del Fuoco, 36.000 chilometri in "caduta libera" dai confini con l'Artide a quelli con l'Antartide, tra il maggio del '94 e il gennaio del '95.

 

 

The 2nd  “raid” on two wheels, this time from Anchorage in Alaska to Ushuaia in Patagonia, 36.000 km straight down from Arctic to Antarctic, from May 1994 to January 1995.

  MELBOURNE -  CAPE TOWN  1995 - 1996

Il terzo mega tour, dall'Australia al Sud Africa, congiungendo Melbourne a Città del Capo lungo il ponte naturale delle isole indonesiane e Singapore, l'Asia continentale dalla Malesia alla penisola del Sinai e l'Africa dal Canale di Suez al Capo di Buona Speranza: 52.000 chilometri dal settembre del 1995 al settembre del 1996. 

 

 

The 3rd big tour from Australia to South Africa, linking Melbourne to Cape Town along the natural bridge of the Indonesian Islands and Singapore, Continental Asia from Malaya to Sinai and Africa from Suez Channel to Cape of Good Hope: 52.000 km from September 1995 to September 1996.

  WORLDWIDE ODYSSEY  1997 - 2001

Partito da Ushuaia in 1340 giorni Bettinelli ha portato a termine il giro del mondo  incrociando otto volte la linea immaginaria dei Tropici e quattro volte quella dell’Equatore; attraversando tutta l’America meridionale e quella centrale, gli Stati Uniti coast to coast, la Siberia, l’Europa e l’Africa dal Marocco a Città del Capo, e poi da lì sulla costa orientale fino a Gibuti; l’Asia continentale dallo Yemen a Singapore, l’Indonesia da Sumatra a Timor, l’ovest dell’Australia da Darwin a Melbourne, e poi l’arrivo in Tasmania, collezionando Capo Horn, Capo Nord, il Capo di Buona Speranza e il South East Cape nel palmares di questo viaggio, con la complicità di settemila litri di benzina e centocinquanta chili d’olio per motori a due tempi. 144.000 km dal Cile alla Tasmania in 3 anni e 8 mesi.

 

Starting from Ushuaia Bettinelli went in 1340 days around the world crossing 8 times the imaginary line of the Tropics and 4 times the Equator. He travelled through South and Central America, United States from coast to coast, Siberia, Europe and Africa from Morocco to Cape Town and then the Eastern coast till Gibuti; he also did Continental Asia from Yemen to Singapore, Indonesia from Sumatra to Timor, Western Australia from Darwin to Melbourne and then the arrival in Tasmania. He touched Cape Horn, North Cape, Cape of Good Hope and South East Cape using 7000 litres of gas and 150 kilos of oil. 144.000 km from Chile to Tasmania in 3 years and 8 months

    HOME      BIOGRAPHY      TRAVELS      BOOKS      GALLERY      CLUB